Alegrías invernales

El paseo en trineo de la corte vienesa para celebrar el matrimonio del príncipe heredero y rey de los romanos José con Josefa de Baviera.
Viena, 7 de febrero de 1765.

Monica Kurzel-Runtscheiner

Mediante una hábil puesta en escena y la animación de fuentes iconográficas, este vídeo da vida al fascinante mundo de las carreras de trineos en la corte barroca. A partir del cuadro extraordinariamente detallado de un paseo en trineo vienés de 1765 exhibido en el Museo Imperial de Carruajes en Viena (Kaiserliche Wagenburg), se muestra el entrelazamiento del ceremonial de la corte y la representación principesca con las actividades deportivas y recreativas. Al son de Paseo musicalen trineo de Leopold Mozart, compuesto casi al mismo tiempo que el cuadro, este proyecto da una idea del abrumador impacto que este acontecimiento invernal, concebido como un Gesamtkunstwerk, debió de tener en la población vienesa.

Credits

Cuadro: Franz Michael Augustin von Purgau y Johann Carl Auerbach:
Paseo de trineos de la corte de Viena en el patio del palacio imperial el 7 de febrero de 1765. Óleo sobre lienzo, Viena 1766.
Kunsthistorisches Museum Viena, expuesto en la Kaiserliche Wagenburg (Museo Imperial de Carruajes) en Viena.

Música: Leopold Mozart: Musikalische Schlittenfahrt (Paseo musical en trineo), Divertimento en Fa-Mayor (1755). Ensemble Eduard Melkus, Vienna alias Capella Academica. Por cortesía del Prof. Eduard Melkus.

Fuentes iconográficas:

  • Museen der Stadt Wien. Wien Museum
  • Kaiserliche Wagenburg Wien (Museo Imperial de Carruajes, Viena)
  • Kunsthistorisches Museum Wien, Pinacoteca
  • Österreichische Nationalbibliothek, Sammlung von Handschriften und alten Drucken (Departamento de Manuscritos y Libros Raros)

Concepto y texto: Monica Kurzel-Runtscheiner

Fotografía y stitching: Andreas Uldrich

Edición de imágenes: Sanela Antic

Vídeo y animación: Micha Elias Pichlkastner

Voz y traducción en Español:
Carmen González-Román

Monica KURZEL-RUNTSCHEINER, Winterfreuden. Schlitten und Schlittenfahrten in der mitteleuropäischen Kunst- und Kulturgeschichte. En: Wintermärchen. Winter-Darstellungen in der europäischen Kunst von Bruegel bis Beuys. Catálogo de la exposición del Kunsthistorisches Museums y Kunsthaus Zürich, Viena – Zúrich 2011, 94–105.

Stefan SEITSCHEK, Karussell und Schlittenfahrt im Spiegel der Zeremonialprotokolle – nicht mehr als höfische Belustigungen? En: Der Wiener Hof im Spiegel der Zeremonialprotokolle (1652–1800). Eine Annäherung, Innsbruck 2007, 357–434.

Stefan SEITSCHEK, Karussell und Schlittenfahrt: Sport und Prunk am Wiener Hof. En: „Wiener Geschichtsblätter“, Vol. 66, No. 4/2011, 299–312.

Aus der Zeit Maria Theresias. Tagebuch des Fürsten Johann Joseph Khevenhüller-Metsch. Kaiserlichen Oberhofmeisters (Desde la época de María Teresa. Diario del príncipe Johann Joseph Khevenhüller-Metsch, Mayordomo mayor). Publicado por R. Khevenhüller-Metsch – H. Schlitter. Vol. 6: 1764–1767. Lipsia/Vienna 1917, 83 (7.2.1765).

Wienerisches Diarium, 9.2.1765, 3–5.